jeudi 30 juin 2016

Trio de roulés de concombre: chèvre, crabe et saumon, maki style!

L'apéro rapide, c'est par ici!!! Et plutôt trois fois qu'une!

Aujourd'hui, pour les cuistos pressés, mais pas moins gourmands, un trio de roulés de concombre façon makis, avec garniture au chèvre frais, au saumon gravlax (mariné au sel, au sucre et à l'aneth) et à la chair de crabe.

C'est parti pour un trio de roulés de concombres maki style!



Alors à vos épluche-légumes!!!



INGRÉDIENTS:

- 3 concombres

- 150g de fromage de chèvre frais (j'ai opté une bûche de chèvre plutôt ferme)
- 1 citron vert
- 15cl de crème fraîche
- une pincée de sel
- 3 tours de moulin de poivre 

- 150g de saumon gravlax (mariné au sel, au sucre et à l'aneth)
- un filet d'huile d'olive

- 150g de chair de crabe en boîte
- 3 cuillères à café de mayonnaise


PRÉPARATION:

1. Rincez les concombres et, avec un rasoir à légumes, épluchez les partiellement sur 4 côtés, comme pour former une sorte de rectangle en 3D et de façon à garder des bordures vertes pour une partie des lamelles.

2. Utilisez le rasoir de façon progressive et équitable sur les 4 côtés pour découpez vos lamelles et déposez les au fur et à mesure sur un plan de travail.



3. Dans un premier bol, mélangez le chèvre, la crème, le citron pressé, le sel et le poivre. Attention! Le concombre peut rendre de l'eau, veillez à ce que votre mélange ne soit pas liquide!

4. Dans un second bol, mélangez les tranches de saumon gravlax, préalablement découpées façon tartare, avec un filet d'huile d'olive.

5. Dans un troisième bol, mélangez la chair de crabe, préalablement triée des éventuels morceaux de cartilage, avec la mayonnaise.

6. Déposez une bonne cuillère à café de chaque mélange sur une lanière de concombre en alternant mélange au chèvre, saumon mariné façon tartare et chair de crabe.





7. Roulez chaque lanière de façon à enfermer chaque mélange dans le concombre. Le résultat doit ressembler à la forme d'un maki!




8. Réservez tous les roulés au réfrigérateur jusqu'au moment de servir. 






Et voilà un apéro original et estival!



Bonne dégustation les cuistos! :)



Rémi, pour LabCulinaire.

samedi 4 juin 2016

Curry Express: delicious meal for lazy days!

Hello my fellow cooks & eaters!!!

As promised we are back with some recipes for you. Today I wanted to share with you a “fast food” express cooking recipe, because let’s be honest we all have those days when you have just no time to cook or, let’s face it, we are just pure lazy! 

But why should that limit us to anything less tan a delicious meal

If you have been following us you will know we paid a visit to one of our favourite shops “Frères Tang” in Paris where we can find oh so many wonderful goodies!

Today I will show you how to prepare an express curry!



The key for this recipe is visiting your favourite Asian/oriental corner and finding a curry paste. Beware! It must be a curry that does not need extra cooking to make your sauce, as we have 3 types of curry. The best choice is the home made version, from scratch (promise we will show you how soon!) then we have the semi-ready to serve where you still must add a bunch of things and prepare a rich tasty sauce and our quick version; this is the one you want!



Chose your level of spice and keep a stock of a couple of these for those days where an express meal is in order.

INGREDIENTS:

- 1 table spoon curry paste
- 250 gr of your favourite meat (I chose chicken this time!)
- 1 medium onion
- 2 small tomatoes
- Bunch of fresh coriander
- Oil


DIRECTIONS:

1. Chop all your ingredients. 




2. Put in the onion in a cooking pan with some hot oil.



3. Add one table spoon of curry, mix well.



4. Add the chicken. Stir for 3-4 mins.



5. Add the tomatoes. Stir until chicken is cooked and your sauce is mixed well.



6. Add your chopped coriander and serve! 




Don't forget to serve with rice!

Eloisa, for LabCulinaire.